By Keith Payne,

By Lorna Shaughnessy,

By Martín Veiga

A Different Eden

In A Different Eden / Un Edén diferente, some 40 contemporary poets from Ireland and Galicia speak from the Atlantic edge of Europe, from the wild some might say, to the very heart of the matter: our damaged and threatened world.

€14.50 – €25.00

All Poetry, Anthologies, Bilingual Editions, Translations

Description

In dialogue with each other and our environment, some 40 contemporary poets from Ireland and Galicia speak from the Atlantic edge of Europe, from the wild some might say, to the very heart of the matter: our damaged and threatened world. Carefully tending to our fragile ecosystem, this timely anthology of Irish and Galician poems asks how we live in this world, how we celebrate our intimate relationship with all living things. There is a sense of urgency here, of the need for action and the need to move ‘from ego to eco.’ Whether casting the bones or skylarking, these poems range across language and borders tracing every foot print, every paw print and every flight path through our shared world in the belief that A Different Eden is possible.

CONTRIBUTORS

MARILAR ALEIXANDRE * EMILIO ARAÚXO * EVA BOURKE * PADDY BUSHE * MOYA CANNON * ESTEVO CREUS * MOYRA DONALDSON * THEO DORGAN * MIRIAM FERRADÁNS * LUPE GÓMEZ * EAMON GRENNAN * KERRY HARDIE * SEÁN HEWITT * MICEÁL KEARNEY * MICHAEL LONGLEY * SEÁN LYSAGHT * PAULA MEEHAN * CEAITÍ NÍ BHEILDIÚIN  * AILBHE NÍ GHEARBHUIGH * DOIREANN NÍ GHRÍOFA * OLGA NOVO * SIMON Ó FAOLÁIN  * MARY O’MALLEY * CATHAL Ó SEARCAIGH * PILAR PALLARÉS * CHUS PATO *  LUZ PICHEL * XAVIER QUEIPO * MANUEL RIVAS * JANE ROBINSON * ANA ROMANÍ * MARK ROPER * DANIEL SALGADO * CÉSAR SOUTO VILANOVA * DORES TEMBRÁS * ÁINE UÍ FHOGHLÚ * GRACE WELLS

Read an interview, in Galego, with editor Keith Payne in the Galician newspaper Diario Nòs

October 2021
150 pp approx
140 x 216 mm

ISBN 978 1 910251 92 8 (PB) €14.50
ISBN 978 1 910251 93 5 (HB) €25

Additional information

Choose Edition

,

Product Detail

    No detail information

About The Author

Author

KEITH PAYNE is the 2021 John Broderick Writer in Residence. An award-winning poet and translator, he has published seven collections to date of original poetry and poetry in translation and currently shares his time between Dublin and Vigo. He was the Ireland Chair of Poetry Bursary Award winner 2015–2016.

Author

LORNA SHAUGHNESSY has published four poetry collections with Salmon Poetry, most recently Lark Water (2021). She lectures in Hispanic Studies in NUI Galway and translates Galician, Spanish and Latin American poetry. She is the Director of Crosswinds: Irish and Galician Poetry and Translation, a collaboration of poets, translators and academics in Galicia and Ireland

Author

MARTÍN VEIGA is a Galician poet and translator. He lectures in Hispanic Studies at University College Cork and is the director of the Irish Centre for Galician Studies. He has published six poetry collections in Galician, including a ganancia e a perda (2020), and the bilingual anthology Alfaias na lama: poesía selecta 1990–2020 / Jewels in the Mud: Selected Poems 1990–2020.

Related products