By Fernando Pessoa

Selected Poems (Pessoa)

Fernando Pessoa was one of the major poets of the 20th century. This Selected Poems, translated by David Butler, is “as good an introduction… as exists in English”.

Description

Fernando Pessoa (1888-1935) was one of the major poets of the 20th century, among the most significant names in Portuguese writing, and one of the most enigmatic figures in world literature of any period. In his introduction to this dual-language Selected Poems, first published in 2004, David Butler arranges the poems thematically, setting Pessoa’s various voices or personae “in active and immediate dialogue with one another”, thereby providing a real and striking insight into a poet of “astonishing post-modernity”.

“Butler’s version of the Selected Poems is as good an introduction to the enigmatic character of Pessoa’s poetry as exists in English.”
— Michael Smith, The Irish Times

“These translations of Pessoa are outstanding.”
— Fernando d’Oliveira Neves, former Ambassador of Portugal in Ireland.


ISBN 9781906614096 Paperback
140 x 216 mm
first published 2004, reissued December 2018

Additional information

Weight .15 kg
Dimensions 216 × 140 mm

Product Detail

  • ISBN: : 9781906614096
  • Size: : 216 x 140 mm
  • Pages: : 152 pp
  • Published: : 2004, reprinted 2009

About The Author

Author

Fernando Pessoa (1888–1935) was one of the major poets of the 20th century, one of the major names in Portuguese writing, and one of the most enigmatic figures in world literature of any period. In the words of David Butler in the book's introduction, Fernando Pessoa "wrote into being a heteronymic hall of mirrors from which the myriad image staring out despairs of finding the man who supposedly gave rise to it." Translator David Butler holds a PhD from Trinity College, Dublin and, at the time this book was first published, worked as Education Officer at the James Joyce Centre. He is, in his own right, an accomplished poet and novelist.